格言:侮辱是测量能力的标尺.
永远不能让本人的个人成见妨害自己胜利.
你相信自己,并与自己和谐一致,你就是自己最忠实的伴侣.
(It is the task of men of thought ,as well as men of action to know to put aside pride and prejudice.)
February27,1901
敬爱的约翰:
你与摩根先生谈判时的表示,令我跟你的母亲觉得惊喜,我们没有想到你居然有勇气同那个咄咄逼人的华尔街最大的钱袋子抗衡:而且,应答雀跃,言辞得体,不失教养,并彻底把持住了你的对手.感激上帝,能让咱们领有你这样杰出的孩子.
有信中你告诉我说,摩根先生待你粗暴无礼,是有意想要凌辱你,我想你是对的.事实上,你是想报复我,让你代我受辱.
你知道,此次摩根提出要与我结盟,是担忧我会对他形成威逼.我相信他并不甘心与我协作,由于他知道我和他是跑在两条路上的马车,彼此谁都不爱好谁.我一见到他那副踌躇满志、狂妄无理的样子就感到恶心.我想他一见到我确定也有叫他不舒畅的处所.
但摩根是位商界奇才,他晓得我不把华尔街放在眼里,更不害怕他对我的要挟,所以他要实现他的野心mm统治美国钢铁行业,就必需与我配合,否则,等候他的就将是一场鱼死网破的竞争.
擅长思考与善于举动的人,都知道必须祛除傲慢与偏见,都知道永远不能让自己的个人偏见妨碍自己的成功,摩根先生就是这样的人.所以,只管摩根先生不想同我打交道,但他仍是问我,是否能够在尺度石油公司总裁办公室与他会见.
在会谈中能保持到最后一刻的人必定会捞到利益,所以我告知摩根:"我已经退休了,假如你乐意,我很愿意在我家中恭候你."他果然来了,这对他而言显然是有些屈尊.但他做梦都不会想到,当他提出详细问题时我会说:"很道歉,摩根先生,我退休了,我想我的儿子约翰会很愉快同你谈那笔交易."
只有傻瓜才看不出来,我这是在公开藐视摩根,但他很抑制,告诉我愿望你能到他在华尔街的办公室去谈.我许可了.
对他人的报复,就是对自己的袭击.摩根先生好像不理解这个情理,成果为解心头怒火,反到让你给节制住了.但无论怎么说,尽管摩根先生对我公然侮辱他耿耿于怀,但始终将眼睛盯在要达成的目的上,对此我颇为观赏.
我的儿子,我们成长在追求尊严的社会,我知道对一个酷爱尊严的人来说,承受侮辱象征着什么.但在良多时候,不论你是谁,即便是美利坚合众国国总统都无力禁止来自别人的侮辱.
那么,我们该怎么办呢?是在震怒中回击,保卫尊严呢?还是宽容相待,大度化之呢?还是用其余方法往返应呢?
你或者还记得,我始终珍藏着一张我中学同窗的多人合照.那里面不我,有的只是出生富饶家庭的孩子.多少十年从前了,,我仍然珍藏着它,更收藏了拍摄那张照片的情景.
那是一天下战书,气象不错,老师告诉我们说,有一位摄影师跑来要拍学生上课时的情景照.我是照过像的,但很少,对一个穷苦家的孩子来说,照相是种奢靡.摄影师刚一呈现,我便想像着要被摄入镜头的情景,多点微笑、多点天然,帅帅的,甚至开始想像犹如讲演喜讯一样回家告诉母亲:"妈妈,我照相了,英雄合击私服!是摄影师拍的,棒极了!"
我用一双高兴的眼睛凝视着那位哈腰取景的摄影师,盼望他早点把我拉进相机里.但我扫兴了.那个摄影师似乎是个唯美主义者,他直起身,用手指着我,对我的老师说:"你能让那位学生分开他的座位嘛,他的穿戴切实是太寒酸了."我是个弱小还要听命于老师的学生,www.kaihongda.com,我无力抗争,我只能默默地站起身,为那些穿着整洁的富家后辈制作美景.
在那一霎时我感到我的脸在发烧.但我没有息怒,也没有自哀自怜,更没有暗怨我的父母为什么不让我穿得体面些,事实上他们为我能受到良好教导已经全力以赴了.看着在那位摄影师调动下的拍摄局面,我在心底攥紧了双拳,向自己慎重起誓:总有一天,你会成为世界上最富有的人!让摄影师给你照相算得了什么!让世界上最有名的画家给你画像才是你的自豪!
我的儿子,我那时的誓言已经变成了事实!在我眼里,侮辱一词的词义已经转换,它不再是剥掉我尊严的利刃,而是一股强盛的能源,犹如翻江倒海,催我奋进,催我去寻求所有美妙的货色.如果说那个摄影师把一个穷孩子鼓励成了世界上最富有的人,仿佛并不外分.
每个人都有享受掌声与欢呼的时候,那或者是在肯定我们的成绩,或者是在肯定我们的品德、从格与道德;也有遭受攻打的侮辱的时候,除去歹意,我想我们之所以会遭遇侮辱,是因为我们的才能欠佳,这种能力可能与做人有关,也可能与做事有关,总之不构成他人的尊敬.所以,我想说,蒙辱不是件坏事,如果你是一个知道沉着反思的人,也许就会以为侮辱是丈量能力的标尺,我就是这样做的.
我知道任何稍微的侮辱都可能伤及尊严.然而,尊严不是天赐的,也不是别人给予的,是你自己缔造的.尊严是你自己享受的精力产品,每个人的尊严都有属于他自己,你自己认为自己有尊严,和你爱的人再一起的快乐是无法用语言形容的 &,你就有尊严.所以,如果有人损害你的情感、你的尊严,你要不为所动.你不逝世守你的尊严,就没有人能伤害你.
我的儿子,新天籁车型有了不小的晋升,你与你自己的关系是所有关联的开端,当你信任自己,并与自己协调一致,你就是自己最忠诚的伴侣.也只有如斯,你才干做到宠辱不惊.
爱你的父亲